NOMBRES ARABES-MASCULINOS

Aban - Nombre árabe antiguo
Abbas - León
Abbud - Adorador
Abdel, Abdul - Sirviente (de Alá)
Abdel Alim - Sirviente del Omnisciente
Abdel Alî - Sirviente del más Alto
Abdel Azîm - Sirviente del Poderoso
Abdel Azîz - Sirviente del Poderoso
Abdel Bari - Sirviente del Creador
Abdel Fattâh - Sirviente de Quien Abre (las puertas del sustento)
Abdel Ghaffâr, Ghafûr - Sirviente del Que Perdona
Abdel Hadi - Sirviente del Guía
Abdel Hâfez - Sirviente del Protector
Abdel Hakîm - Sirviente del Sabio
Abdel Halîm - Sirviente del Apacible, Paciente
Abdel Hamîd - Sirviente del Alabado
Abdel Haqq - Sirviente de la Verdad
Abdel Jabbâr - Sirviente del Poderoso
Abdel Jalîl - Sirviente del Majestuoso
Abdel Karîm - Sirviente del Noble, Generoso
Abdel Khâliq - Sirviente del Creador
Abdel Mâlik - Sirviente del Amo, Señor
Abdel Mâjid - Sirviente del Glorioso
Abdel Mu'îzz - Sirviente del Dador de Poderío y Gloria
Abdel Mu'jib - Sirviente del Que Responde
Abdel Muta'al - Sirviente del Más Alto
Abdel Nâsser - Sirviente del Victorioso
Abdel Qâder - Sirviente del Poderoso
Abdel Qahhâr - Sirviente del Omnipotente
Abdel Rahîm - Sirviente del más Compasivo
Abdel Rahmân - Sirviente del Misericordioso
Abdel Rashîd - Sirviente de Quien Debidamente Nos Guía
Abdel Ra'ûf - Sirviente del más Misericordioso
Abdel Razzâq - Sirviente del Que Nos Mantiene, Proveedor
Abdel Sabûr - Sirviente del Paciente
Abdel Salâm - Sirviente de la Paz
Abdel Samad - Sirviente del Eterno
Abdel Sâmi' - Sirviente del Que Todo Lo Oye
Abdel Tawwâb -Sirviente del Que Perdona
Abdel Wadûd - Sirviente del Que Nos Ama
Abdel Wahhab - Sirviente del Que Da
Abdel Wâhed - Sirviente del Que Es Único
'Adel - Justo
Adham - Negro
'Adnan - Nombre árabe antiguo
'Afîf - Casto, Modesto
Ahmad, Ahmed - El más fervoroso adorador
'Âkil - Inteligente, Que usa la razón
Akram - Muy Generoso
Alâ` - La Nobleza
'Alâ`al-dîn, Aladdin - La nobleza de la fe
'Alî - Muy Alto, Noble
'Alîm - Sabio
Amîr - Príncipe
Amîn - Fiel
'Ammâr - Constructor
'Amr - Nombre árabe antiguo
Anîs - Amigo íntimo
Anwar - Luz
'Arfan - Gratitud
Asad - León
Ashraf - Muy Honorable
Aswad - Negro
'Ata` - Regalo
'Âtef - Simpático
Ayman - Afortunado
Ayyûb - Job
Azâ` - Consuelo
Azhar - Luminoso
'Azîm - Defensor
'Azzâm - Resuelto, Decidido
Badr - Luna Llena
Bâhir - Deslumbrante, Inteligente
Baraka - Bendición
Bashshâr / Bashîr - Que trae buenas noticias, Alegre
Bassâm / Bâsim - Sonriente
Bilal - El nombre del almuecín del Profeta
Bishr - Alegría
Boulus - Pablo
Burhan - Prueba, Demostración
Butrus - Pedro
Da'ûd / Dawûd - David
Dhûl Faqâr - El nombre de la espada del Profeta
Essâm - Resguardo
Fâdi - Redentor
Fâdel - Generoso, Honorable
Fahd - Lince
Faysal - Firme
Fakhîr - Orgulloso, Excelente
Farid - Único
Fâris - Jinete, Caballero
Farûq - Que distingue la verdad de la falsedad
Fath - Victoria
Fâtin - Diestro, Inteligente
Fawwâz / Fawzî - Exitoso
Firas - Perspicacia
Fu`ad - Corazón
Ghâlib - Víctor
Ghassân - Nombre árabe antiguo
Ghâzî - Conquistador
Habîb - Querido
Haddâd - Herrero
Hadi - Que guía por el buen camino
Hajjâj - Peregrino
Hakîm - Sabio
Hâkem - Gobernante
Halîm - Apacible, Paciente
Hamdân / Hamîd - Alabado
Hamza - León
Yuhannà - Juan
Hâni - Feliz, Satisfecho
Hârûn - Aarón
Hasan / Hassân - Bueno
Hashîm - Corredor, destructor del mal
Haytham - Halcón joven
Hilâl - Luna Nueva
Hishâm - Generosidad
Hud - El nombre de un Profeta
Hudhayfa - Nombre árabe antiguo
Humam - Valeroso, Generoso
Husayn, Husain, Hussein - Pequeña Belleza
Ibrahîm - Abraham
Idrîs - El nombre de un Profeta
Ihsân - Beneficencia
'Imâd - Apoyo, Pilar
'Imâd al-Dîn - El pilar de la fe
'Isà, Eisà - Jesús
'Issâm - Resguardo
Ishâq - Isaac
Isma'îl - Ismael
Isra'îl - Israel
Jâber - Consolador, Confortador
Jalâl - Gloria
Jalîl - Grande , Que venera
Jamâl - Belleza
Jamîl - Bonito
Jawhar - Joya, Sustancia
Jibrîl - Gabriel
Jihâd - Lucha, Guerra Santa
Kadar - Poderoso
Kadîn - Amigo, Confidente
Khâliq - Creador
Kamâl - Belleza, Perfección
Kamîl - Perfecto
Karîm - Generoso, Noble
Kasîb - Fecundo
Khaldûn - Nombre árabe antiguo
Khâlid - Eterno
Khalîl - Buen amigo
Khayrî - Caritativo
Khûrî - Sacerdote
Khuzayma - Nombre árabe antiguo
Labîb - Sensato
Latîf - Amable, Agradable
Luqmân - El nombre de un profeta
Lutfî - Amistoso
Mahdi - Salvador
Mâher - Experimentado
Mahmûd - Alabado ; variación de Muhammad
Maymûm - Afortunado
Mâjid - Glorioso
Mâkin - Fuerte
Mâlik - Amo, rey, ángel
Ma`mûn - Fidedigno
Ma'an - Beneficio
Mansûr - Ayudador por Dios
Mâred - Rebelde
Marzûq - Bendecido por Dios
Mash'al - Antorcha
Mas'ûd - Afortunado, Feliz
Mikha`îl - Miguel
Mu'âdh - Protegido
Mu'awîyya - Zorro joven
Mubârak - Bendito
Mufîd - Útil
Muhammad, Mahoma - Alabado
Muhsin - Caritativo
Muhtadi - Debidamente Guiado
Mujâhid - Guerrero, Luchador (por Alá)
Mukhtar - Escogido
Munir - Brillante, Inteligente
Muntassir - Victorioso
Murtadi - Satisfecho
Mûsà - Moisés
Muslim - Que se somete a Dios, Musulman
Mustafà - Elegido
Mu'tassim - Adherido (a la fe)
Mu'tazz - Orgulloso
Muti' - Obediente
Muwaffaq - Exitoso
Nabhân / Nabîh - Noble
Nabîl - Noble
Nadîm - Amigo
Nâji - Seguro, Salvo
Najîb - De descendencia noble
Najjâr - Carpintero
Najm al-Dîn - La estrella de la fe
Nâseh - Consejero
Nasîm - Aire fresco
Nâsser - Protector, Victorioso
Nâzeh - Puro, Casto
Nazim - Administrador
'Omar - De vida larga ; compañero del Profeta
Qâsim - Divisor, Distribuidor
Qudâma - Valor
Rabah - Ganador
Rabî' - Primavera, Brisa
Radi - Modesto
Rafîq - Compañero, Amigo
Raghîb - Deseoso
Ra`id - Líder
Ra`is - Jefe
Rakin - Respetuoso
Rashâd - La integridad de la conducta
Rashîd - De buen juicio
Râteb - Administrador
Rayhan - Favorecido por Dios
Reda, Rida, Ridha - La satisfacción (en Dios)
Redwân - Aceptación ; nombre del guardián de las verjas del cielo
Riyâd - Jardines
Sâber - Paciente
Sa'îd - Feliz
Salâh - Recto
Sâleh - Íntegro, Sano
Salîm - Seguro, Entero
Salmân - Seguro
Sâmeh - Que perdona
Sâmî - Alto
Samîr - Compañero que entretiene
Saqr - Halcón
Sayyid - Amo, Señor
Sayf al Dîn - Espada de la Fe
Shafîq - Compasivo
Shakîr - Agradecido
Sharîf - Honrado, Noble
Shihâb - Llama
Sirâj - Lámpara, Luz
Sofiân, Sufiân - Consagrado
Subhi, Sobhi - Amanecer
Suhayl - Dócil ; nombre de una estrella
Sulaymân - Salomón
Su'ud - La buena suerte
Tâher - Puro, Limpio
Talâl - Agradable, Admirable
Tâleb - Buscador (de la verdad)
Tammâm - Generoso
Târeq - Nombre de una estrella
Tawfîq - Éxito, Conciliación
Taymullah - Sirviente de Dios
Tayyeb - Bueno
Thâbet - Constante
Ubayda - Sirviente de Dios
Ubayd - Fiel
Ubayy - Nombre árabe antiguo
Umara - Nombre árabe antiguo
Umayr - Nombre árabe antiguo
Usama, Osama - León
Utba - Nombre árabe antiguo
Uthmân, Othmân - Uno de los compañeros del Profeta
Wâdî - Tranquilo, Pacífico
Wafîq - Exitoso
Wâhed - Singular, Único
Wa`el - Que regresa (hacia la salvación)
Wakîl - Abogado
Walîd - Recién nacido
Wâsim - Elegante
Wazîr - Ministro , Encargado
Yahya - Nombre de un Profeta
Ya'qûb - Jacob
Yasâr / Yâsser - Riqueza, Facilidad
Yâsîn - Uno de los nombres de Muhammad
Yâzid - Dotado por Dios de buenas cualidades
Yunus - Nombre de un Profeta
Yuçef, Yusuf - José
Zâhid - Asceta
Zahîr - Luminoso, Brillante
Zayed - Aumento, Crecimiento
Zakariyya - Zacarías
Ziyâd - Superabundancia
Zuhayr - Luminoso


NOMBRES ARABES-FEMENINOS

AMAL .......... esperanza
ALIA ........... el masculino es Alí
AMINA ........ confiable
AMIRA .......... princesa
ABED
AHBLA
ARABIA .......... árabe
IDINI
ADLA
AFMALI
AFIFE
AISHA
ASMMA
ARUA .......... bonita
ASMAHAN .......... de origen persa
AMILLAK
ALAGGE
ALIMA
ASSAT
ASSUB
ANISE
AYMAN
AMMED
ARRUMA
AMERA
ALA
ASHMAHM
ASMA
ATUK
ATUB
AZIZE
AZIZA
AZZARAIA
AZSHI
BAHDAL
BAHIE
BUZAINA
BADIA .......... bella
BARÍA .......... salvaje
BALGUIS
BALKIS
BASMA .......... sonriente
BATUL .......... inmaculada
BIAM
BISSEL
CHARI
CHARIFE
CURDIE
CHAHA
DAKIA .......... inteligente
DALAL .......... mimosa
DIBA .......... loba
DUNIA .......... mundo
ESMA
FADA .......... templanza
FADUA .......... sacrificio
FAIRUZ .......... turquesa
FRERIS
FAWAZ
FATMI
FADWA
FATIMA
FADILA
FADILA
FAIZA .......... victoriosa
FALANDI
FAWIZIA
FATALI
FAFSA
FARIME
FARIDA .......... única
FATEN .......... encanto
FAUZIA .......... triunfadora
FERIAL
FAWIZIA
FATALI
FAFSA
GHARD
GANIA .......... hermosa
GANUA .......... canción
GABRIELA
GHALIA .......... valiosa
GUINA .......... riqueza
HAFSA
HATUK
HANIAK
HALA
HALIME
HANA .......... placer
HANNY
HANAN .......... cariño
HAYA
HAIDA
HEMMA
HODDA
HELALE
HEMESA
HAFIZA .......... conservadora
HALAK
HALA .......... alegría innovadora
HALIMA .......... paciente
HAMIDA .......... elogiada
HUM
HEKMAT
HING
HIBBIA
HUMAN
HUDA .......... guía
IZIMAD
INTISSAM
INTISAR
INSAN
IAMAME
IMAH
IMAN .......... feliz
IKTIMAL .......... perfección
INAS .......... Inés
INSAF .......... equidad
INTIZAR .......... victoria
IRABIRA
JADIYE .......... esposa del Profeta (bp)
JAIZARAN .......... junco
JEMIL
JANATH
JAZNA
JEHAD
JHANAN
JALIDA .......... eterna
JULUD .......... eternidad
JHANAN
JADILA
JUMAIRAK
KARIMA .......... generosa
KAUKAB .......... planeta
KAUZAR .......... agua bendita
KAMELAX
KURDHE
KALLAH
KHADRA
KHIFAI
KARIME
KARINA
KAINA
LAILAL .......... noches
LAILA .......... nocturna
LAMA .......... de labios rojizos
LAMIA .......... brillante
LATIFA .......... simpática
LAMIS
LAHMINE
LATIFA .......... simpática
LUBNE
LAMMEN
MADIHA .......... elogiadora
MAHA .......... bella gacela
MAIAN
MAISUN .......... lúcida
MALACA .......... Ángela
MALIKA .......... reina
MARIA
MARIUMA .......... Mariana
MAYUDA .......... glorificada
MIADA .......... acariciada
MUFIDA .......... beneficiosa
MUNA .......... anhelo
MUNIFA .......... sublime
NACIRA .......... portadora de victoria
NADA .......... rocío
NADIA .......... palmera
NADIMA .......... compañera
NAIMA .......... paraíso
NASIMA .......... brisa
NATIYA .......... resultado
NAYAT .......... salvación
NAYLA .......... salvación
NAYUA .......... confidencial
NIHAD .......... montón
NUR luz
NABIHA .......... astuta
NABELA .......... noble
MUNIRA .......... luminosa
MAIMUNA
MAISUN
MALLAH
MAKILIH
MOHIBE
MURABIA
MUÑA
MUSBEH
NATAWEYA
NUHAD
NAIMA
NUMAH
NAMIEH
NAYIBE
NADIME
NAIL
NACIRA
NURI
NADUA
NABILA
NABILA
NIZHA
NAZHA
NAZAN
NASRA
NAYAT
NABAL
RABAB .......... alianza
RADIEH .......... obediente
RAHIDA .......... obediente
RAHIDA .......... pionera
RANIA .......... vibrante
RADDI
RAUDA .......... jardín
RAYAT .......... suplica
RIM .......... gacela
RUAIDA .......... lentitud
RUBA .......... colina
SABAH .......... amanecer
SAHIRA .......... desvelo
SAHAR .......... noche mágica
RADDI
RUKAIA
RUCAIH
RUDAINA
REIHAMA
RAGDA
RAYIDA
RAIMAHA
RAFILAH
RASHA
REDA
SAIDA .......... feliz
SALAM .......... paz
SALIMA .......... sana
SALJA .......... benévola
SALMA .......... pacífica
SALUA .......... dulce
SAMAR .......... velada
SAMIA .......... majestuosa
SAMIRA .......... agradable tertulia nocturna
SHAFA
SALIME
SAINAB
SAMAHA
SUKAIN
SAWDA .......... compasiva
SUBJA
SOUSHAM
SADIE
SAFIA
SHAD
SAFWANI
SAFIYA
SANNA
SAAD
SEHINEK
SHELMA
SHADIA .......... canta como las aves
SADUA
SUHA
SARAT
SAMIHA
SHAHIRA .......... famosa
SHAKIRA .......... agradecida
SHARIE .......... justa
SHARIFE .......... honesta
SHADIRA .......... aroma de flores
SHIAM .......... flechazo
SUAD .......... felicidad
SUHAILA .......... estrella del amanecer
SUHAIR
SADIEH
SAFISHA
SABBA
SALAMA
SUKAINA .......... calma
SOHUHA .......... impactadora
TAMRA .......... dátil
THAWRA .......... revolución
UMAIA
UMAINA .......... madre de las naciones
THAUDA
TAAGRID
TAMAN
TRAKIBA
TUFAH
WUADIA .......... dócil
WAFA .......... fidelidad
WARDA .......... rosa
WASIFA .......... dama de honor
WIDAD .......... afectuosa
WISAL .......... contacto de amor
WISAN .......... medalla al mérito
WEUD
WUAHA
WEDJAN
ZAHRA .......... flor
ZAINAB .......... modesta
ZAKIA .......... perfumada
ZENOBIA .......... reina de Palmira
YASMIN
YAMILA .......... bella
YAZMIN .......... jazmín
YUNEIA .......... paraíso
YORAIDA .......... constelación
ZAIDA
ZURAHIA
ZARIFE
ZAHARA
ZELPA
ZAINAB
ZAHIE
ZAINA
ZAHWA
ZAJRA
ZUMALIA .......... alteza
ZULIMA