EL ISLAM
EL ISLAM الاسلام  
  ¿Qué es el Islam?
  ¿Quién es el profeta Muhammad (sws)?
  Algunas creencias islámicas básicas
  ¿Cuáles son los pilares del Islam?
  ¿Por que los musulmanes creen que el Islam es la verdadera?
  Has pensado alguna vez en la verdad?
  El Testimonio de Fe
  ¿Cómo es que uno se convierte
  El imán (La fe)
  Tawhid (ALLAH es uno)
  LA AQUIDA (creencia o doctrina)
  ¿Que és la taqua?(el temor con respeto a Allah)
  La importancia de la salat (oración o rezo) en la vida del musulmán
  EL AYUNO (As'sawmu)
  Un Día y una Noche del mes de Ramadán
  ¿Qué es lo que el Islam dice sobre el Día del Juicio Final?
  ¿Qué es lo que los musulmanes creen sobre Jesús?
  ¿Qué es lo que el Islam dice sobre el Terrorismo?
  El Resurgimiento del Islam en Andalucía
  Si el Estado de Israel(sionista) no hubiera existido
  Historias de cruzadas
  El idioma arabe, Marroqui(iniciacion)
  Los nombres arabes
  El matrimonio con hecho Sagrado (azawaj)
  La Caligrafía Árabe
  Libros islamicos
  VIDEOS de Temas Islamicos( muy importante)
  Islamic Youtub
  TV channel islamicas Online
  Audios y Artículos Islamicos( cursos y consejos)
  La pelicula de Mohamed(sws)el mensajero de allah
  La llave para comprender el Islam
  El desarrollo de la identidad del musulmán de habla hispana en Occidente
  Historias de nuevos musulmanes
  Islam en Venezuela (orario de Salat)
  Reino de Marruecos (la frontera de Africa)
  TV channel arabes online
  TV channel latinas online
  TV Cartoons & Kid para Ale...
  The game (Play)
  Tarjetas-Gratuitas
  (descargar Temas de celular) Themes in All Categories
  Talalatlal
  Anachid
  LA MUJER MUSULMANA(1)
  LA MUJER MUSULMANA( 2 )
  FOTOS DE MEZQUITAS en el mundo islamico
  Para mi hermanita HANAN (Los nombres arabes)
  Mandar mensajes textos GRATUITOS para todo el mundo
  fuentes de la pagina
Para mi hermanita HANAN (Los nombres arabes)



www.nombresarabes.arabespanol.org

Los Nombres Masculinos y sus Significados Árabes

Nombres masculinos

Nombres femeninos

 

 

Femenino

الإناث

Nombre

Significado

المعنى

الاسم

Harf Alalif

حرف الألف

Aazar

Ruina

ما بقى من الشيء

آثار

Asia

Medicina

دواء - طبيبة

آسية

Ariij

Buen viento

ريح طيبة

أريّج

Alaa

Bendiciones

نعم

آلاء

Aya

Señal

علامة

آية

Ibtihaj

Felicidad

فرح

ابتهاج

Ibtihal

Suplica

دعاء وتضرع

ابتهال

Arwoa

Cabra

أنثى الوعل

أروى

Afnan

Rama

جمع فنن وهو الغصن

أفنان

Imtizal

Obediencia

طاعة

امتثال

Amal

Esperanza

رجاء

أمل

Umima

Mamacita

تصغير أم

أميمه

Anisa

Afable

مأنوس بها

أنيسة

In'aam

Regalo

إفاضة النعمة

إنعام

Altaf

Amabilidad

جمع لطف

ألطاف

Agariid

El sonido del pájaro

غناء الطائر

أغاريد

Ilham

Revelación

وحي

الهام

Iman

Fe

تصديق

إيمان

Aasal

El tiempo antes de atardecer

جمع أصيل

آصال

Amina

Segura

مطمئنة

آمنة

Iblal

Recuperación

شفاء

ابلال

Assmaa

Nombres

جمع اسم

أسماء

Asiil

Suave

ناعمة

أسيل

Insaf

Imparcialidad

عدل

إنصاف

Harf Albaa

حرف البـاء

Bana

Tipo de árboles "Al-ban"

شجرة البان

بانة

Batwol

Virgen

منقطعه عن الزواج الى العبادة

بتول

Buzaina

La tierra llana

الارض السهلة اللينة

بثينة

Bador

Lunas llenas

جمع بدر وهو القمر

بدور

Bawoh

Revelar el secreto

كشف السر

بوح

Bari'aa

Capacitada

متفوقة علما وفضيلة وجمالا

بارعة

Bahira

Radiante, Brillante

ساطعة الاضاءة

باهرة

Bsma

Sonrisa

ضاحكة دون صوت

بسمة

Bushra

Noticia buena

خبر مفرح

بشرى

Balqes

La famosa reina de Sabaa

ملكة مملكة سبأ في اليمن

بلقيس

Bhira

Sin respiración

صاحبة السعي الشديد

بهيرة

Harf Altaa

حرف التاء

Tala

Pequeña palma

نخلة صغيرة

تالة

Tzkaar

 

استرجاع الماضي

تذكار

Tarnim

Trinar

تغريد

ترنيم

Tfani

Sacrificio

تضحية

تفاني

Taquwa

Piedad

خوف الله

تقوى

Tmader

Suave

ناعمة

تماضر

Tmima

Es todo una personaje

كاملة الخلق

تميمة

Tnal

Obtener

تبلغ

تنال

Twadod

Hacer simpático

تحبب

تودد

Taimaa

Nombre de oasis

اسم واحة

تيماء

Harf Alzaa

حرف الثاء

Zuraia

Grupo de planetas

مجموعة كواكب

ثريا

Zuma

Un ajo

مفرد ثوم

ثومة

Zawab

Recompensa

الجزاء

ثواب

Harf Algym

حرف الجيم

Ganan

Noche / Corazón

ليل - قلب

جنان

Gahraa

Guapa

جميلة الهيئة

جهراء

Guhaina

La terminación de la noche

آخر الليل

جهينة

Gwairia

Vecinita

تصغير جار

جويرية

Gmalat

Plural de belleza

جمع جمال

جمالات

Harf Algym

حرف الحاء

Habab

Burbujas

فقاقيع تعلو الماء

حباب

Hussa

Parte, Ración

نصيب

حصة

Hafsa

Cachorro (de león)

شبل الاسد

حفصة

Hwoaa

Negro con rojo

سواد ضارب الى الحمرة

حواء

Hworaa

Ojo muy negra y muy balnca

اشتداد بياض العين والسواد

حوراء

Harf Aljaa

حرف الخاء

Jadiga

 

مولوده قبل تمام ايامها

خديجة

Juzama

Tipo de flores colorados

زهر متعدد الالوان

خزامى

Judab

 

مايلون به

خضاب

Jafar

Timidez

حياء

خفر

Jalwob

Fascinante

فاتنة

خلوب

Jansaa

Vaca salvaje

بقرة وحشية

خنساء

Jawola

Cierva

ظبية

خولة

Jairazan

Tipo de planta (suave)

نبات مشهور بلينه

خيزران

Harf Aldal

حرف الدال

Dana

Gema

حجر كريم

دانة

Dagwa

Muy oscura

شديدة الظلام

دجوى

Duga

Oscuridad

ظلام

دجى

Dauha

Enorme Árbol

شجرة عظيمه

دوحة

Dima

 

مطرة دائمة في سكون

ديمة

Harf Alzal

حرف الذال

Zura

Cimas

جمع ذروة وهي القمة

ذرى

Harf Alraa

حرف الراء

Rah

Vino

خمر

راح

Rania

 

مديمة النظر

رانية

Rabab

 

السحاب الابيض

رباب

Ruba

Colinas

جمع ربوه وهي التلة

ربى

Rihab

La tierra amplia

الارض الواسعة

رحاب

Rasha

El hijo de la cierva

ولد الظبية

رشا

Ridab

 

رغوة العسل

رضاب

Radwa

Nombre de montaña

اسم جبل

رضوى

R'ala

Ostrich

نعامة

رعلة

Rifal

Pelo largo

شعر طويل

رفال

Rula

Nombre de un tribu

اسم قبيلة

رلى

Randa

Un árbol tiene buen olor

شجرة طيبة الرائحة

رنده

Raniin

Triste voz

صوت حزين

رنين

Riham

Lluvia suave

أمطار خفيفة

رهام

Rawan

Plural de Rania

جمع رانية

روان

Rwida

Lentitud en caminar

المهل والرفق في المشي

رويدة

Ryya

El contrario de sedienta

ضد عطشانة

ريا

Rim

Ciervo blanco

ظبي ابيض

ريم

Raud

Lentitud

تمهل

رود

R'uya

Visión (en el sueño)

ما يراه النائم

رؤيا

Harf Alzai

حرف الزاي

Zahwa

 

ثمر النخل حين تصفر وتحمر

زهوة

Zinat

 

نوع من الزهر

زينات

Zainab

 

شجر حسن المنظر

زينب

Zulfa

 

قربى

زلفى

Zaiaa

Que tiene mucho pelo

كثيرة الشعر

زباء

Harf Alsiin

حرف السين

Sundus

Tipo de seda

نوع من الحرير

سندس

Sagaya

Carácter

الطبيعة والخلق

سجايا

Sahar

La terminación de la noche

آخر الليل

سحر

Sudad

Correctamente

صواب

سداد

Sulafa

 

ماسال قبل العصر

سلافة

Sumar

Yogur suave

لبن رقيق

سمار

Smahir

 

الرمح الصلب

سماهر

Samar

 

حديث الليل

سمر

Suha

Una planeta

احد الكواكب

سهى

Sawsan

Famosa flor

زهر معروف

سوسن

Sisban

Nombre de árbol

اسم شجرة جميلة

سيسبان

Swa

Justo

عدل

سوى

Harf Alshiin

حرف الشين

Shadia

Quien canta la poesía

منشدة الشعر

شادية

Shugaf

 

غشاء القلب

شغاف

Shaimaa

 

من ظهرت عليها شامة

شيماء

Harf Alssad

حرف الصّاد

Siba

Amor y anhelo

حب وحنين

صبا

Sahbaa

Vino

خمرة

صهباء

Harf Aldad

حرف الضاد

Duha

La madrugada

وقت الشروق

ضحى

Harf Altaa

حرف الطاء

Tala

Vino

لذة - خمر

طلا

Harf Alzaa

حرف الظاء

Zabaa

Plural de ciervo

جمع ظبي

ظباء

Zmiaa

Morena

سمراء

ظمياء

Harf Al'ain

حرف العين

'Abla

Enorme

ضخمة

عبلة

'Adawia

Planeta de verano

من نبات الصيف

عدوية

'Azob

 

ليس بينها وبين السماء ستر

عذوب

'Aurob

 

حسناء تتودد لزوجها

عروب

'Azza

hija de cierva

بنت الظبية

عزة

'Afraa

Tipo de ciervos

نوع من الظباء

عفراء

'Ainab

Árbol de espinas

شجرة ذات شوك

عناب

'Aliaa

La encima de la montaña

قمة الجبل

علياء

'Awana

Larga palma

نخلة طويلة

عوانة

'Atika

Roja / Generosa

حمراء - كريمة

عاتكة

'Aitaf

 

رداء على عطفي الرجل

عطاف

Harf Algain

حرف الغين

Gada

Suave

لينه

غاده

Gidaf

Pelo negro y largo

شعر طويل اسود

غداف

Gadir

Río

نهر

غدير

Gaida

 

ناعمه متثنيه في مشيتها

غيداء

Harf Alfaa

حرف الفاء

Fanan

Rama

غصن

فنن

Fihaa

Jardín grande

الحديقة الواسعه

فيحاء

Harf Alqaf

حرف القاف

Qusaima

Quien tiene guapa cara

ذات وجه حسن

قسيمة

Qitaf

El tiempo de recoger la fruta

أوان جني الثمر

قطاف

Harf Alkaf

حرف الكاف

Karawan

Pájaro que no duerma por la noche

طائر لا ينام الليل

كروان

Kalzom

Quien tiene guapa cara

حسناء الوجه

كلثوم

Kinaz

Chica gorda

فتاة كثيرة اللحم

كناز

Kawzar

Agua dulce

ماء عذب

كوثر

Harf Allam

حرف اللام

Lubaba

 

ذات حسب كريم

لبابه

Lubna

 

شجرة لها لبن كالعسل

لبنى

Lugain

Plata

فضة

لجين

Lama

 

اسمرار الشفة

لمى

Lamiaa

 

اسمرار الشفه

لمياء

Lamis

 

لينة اللمس

لميس

Laila

 

نشوة الخمر

ليلى

Lahza

 

لمحة سريعه

لحظه

Lubab

 

صفوة الشيء

لباب

Harf Almiim

حرف الميم

Mawia

 

نسبة للماء لصفائها

ماوية

Marha

 

الترحيب

مرحى

Mazna

 

سحابة بيضاء

مزنة

Munaf

 

عالية

مناف

Maha

 

بقرة وحشية

مها

Mahga

 

روح - قلب

مهجة

Maizaa

 

لينه

ميثاء

Mai

La hembra del mono

انثى القرد

مي

Harf Alnwon

حرف النون

Nazik

Dardo

الرمح القصير

نازك

Naglaa

Quien tiene ojos amplias

ذات عينين واسعتين

نجلاء

Nugood

 

جمع نجد وهو المرتفع

نجود

Nahla

 

جمع نهلان اي غير عطشان

نهلى

Nuha

Miente

عقل

نهى

Nawwar

 

امرأة تنفر من الريبة

نوار

Nauf

La subida

الارتفاع

نوف

Narman

 

اسم مركب بمعنى مثل الرمان

نارمان

Nargas

Famosa flor

زهر معروف

نرجس

Nisriin

 

ورد ابيض قوي الرائحة

نسرين

Nawal

 

عطاء

نوال

Harf Alhaa

حرف الهاء

Hatwon

 

انصباب المطر

هتون

Hind

Ciento de camellos

مئة من الإبل

هند

Hiam

Tener mucha sed

عطش شديد

هيام

Haifaa

 

ضامرة البطن

هيفاء

Harf Alwaw

حرف الواو

Widad

Amor

حب

وداد

Wasan

Soñoliento

نعاس

وسن

Wihad

 

المكان المنخفض

وهاد

Harf Aliaa

حرف الياء

Yamam

Paloma salvaje

حمام بري

يمام

Yamn

Bendición

بركة

يمن

Yumna

Bendita

مباركة

يمنى


 

Búsqueda por palabras

 

 

Masculino

الذكور

Nombre

Significado

المعنى

الاسم

Harf Alalif

حرف الألف

Ibaa

 

امتناع شديد

إبـاء

Adham

Negro

اسود

ادهم

Aiab

Exigente

بصير بالأمور

أريب

Usama

León

من أسماء الأسد

أسامة

Akram

Muy Generoso

مبالغة من كريم

أكرم

Ihab

Cuero

جلد

إهاب

Anas

Sociable

من يؤنس به

أنس

Aos

Lobo

ذئب

أوس

Iias

Desesperado

انقطاع الرجاء

إياس

Aiman

Bendito

مبارك

أيمن

Iihab

Cuero

جلد : والياء زائدة

إيهاب

Harf Albaa

حرف البـاء

Badi

Aparante

ظاهر - بارز

بادي

Basil

León

من أسماء الأسد

باسل

Baqur

Sabio

واسع العلم

باقر

Badran

Dos lunas

مثنى بدر وهو القمر

بدران

Bashshâr / Bashîr

Que trae buenas noticias, Alegre

من يبشر كثيرا

بشار

Bakr

Chico

فتي من الجمال

بكر

Bilal

Agua / El nombre del almuecín del Profeta

ماء

بلال

Balig

Elocuente

فصيح

بليغ

Bahiig

Alegre

مفرح

بهيج

Bahiir

 

صاحب السعي الشديد

بهير

Bahi

 

ذو حسن وظرف

بهي

Harf Altaa

حرف التاء

Talid

Antiguo

قديم

تالد

Taqi

Devoto

الذي يطيع الله

تقي

Tammâm

Completo

تام الخلق

تمام

Tawfîq

Éxito, Conciliación

نجاح

توفيق

Taisiir

Facilidad

تسهيل

تيسير

Harf Alzaa

حرف الثاء

Zabit / Thâbet

Constante

مواظب - شجاع

ثابت

Zaqib

Inteligente

نافذ الرأي

ثاقب

Zamir

Fructífero

شجر طلع ثمره

ثامر

Zaair

Enfadado

غاضب

ثائر

Zanian

El segundo hijo

هو الولد الثاني

ثنيان

Harf Algym

حرف الجيم

Garim

 

قاطع ثمر النخل

جارم

Gasim

Inmenso

عظيم - ضخم

جاسم

Gabir

 

إصلاح العظم

جبر

Guzaima

 

ما يقطع بسرعة

جذيمة

Gafar

Río

نهر

جعفر

Gunaid

Soldadito

تصغير جند

جنيد

Gahim

 

عابس الوجه

جهم

Gauad

Generoso

كريم

جواد

Harf Alhaa

حرف الحاء

Hatim

Juez

حاكم وقاض

حاتم

Hariz

León

كنية الأسد

حارث

Hazim

Firme

ضابط الأمر

حازم

Huzaifa / Hudhayfa

Nombre árabe antiguo

تصغير حذفه أي ما قطع من الثوب

حذيفة

Hardan

Enfadado

غاضب

حردان

Husam

Espada

سيف

حسام

Haswon

Tipo de pájaros

طائر حسن الصوت والألوان

حسون

Hafis

Hijo del León

شبل الأسد

حفص

Hamza

León

من أسماء الأسد

حمزة

Hanafi

 

نسبة إلى أبي حنيفة

حنفي

Haian

 

مثنى حي

حيان

Haidar

León

من أسماء الأسد

حيدر

Haii

 

تصغير حي

حيي

Harf Aljaa

حرف الخاء

Juzaima / Khuzayma

Nombre árabe antiguo

زهر طيب الرائحة

خزيمة

Jatab

Predicador

واعظ

خطاب

Jafaga

 

صاحب كبر وفخر

خفاجة

Jalaf

Vástagos

ذرية

خلف

Harf Aldal

حرف الدال

Darm

 

الذي دنا وقوع أسنانه

دارم

Dagr

Atacador

هاجم

داغر

Dalí

 

مرسل الدلو إلى البئر

دالي

Daní

Cercano

قريب

داني

Dham

 

الدافع دفعا شديدا

دحام

Dhdah

Bajo

قصير

دحداح

Duhia

Jefe de los soldados

رئيس الجند

دحية

Drias

León

من أسماء الأسد

درباس

Duraid

 

من ذهبت أسنانه

دريد

D'aas

Defensa

دفاع

دعاس

Du'aig

Ojo grande negro

العين الواسعة شديدة السواد

دعيج

Dulama

Negro alto

من كان أسود طويل

دلامة

Diham

Muy negro

شديد السواد

دهام

Duhaim

Negro

اسود

دهيم

Harf Alzal

حرف الذال

Zubian

Nombre de un tribu

اسم قبيلة

ذبيان

Harf Alraa

حرف الراء

Ragh

 

غالب برأيه على غيره

راجح

Razi

 

قابل البر

رازي

Razn

Tranquilo

هادئ الطبع

رازن

Raghîb

Deseoso

مريد ومحب

راغب

Ramz

 

مشير

رامز

Rami

Nombre de una planeta

اسم كوكب

رامي

Rani

 

مديم النظر بسكون الطرف

راني

Rawí

Contador

محدث وقاص

راوي

Ra`id

Líder

رسول القوم

رائد

Rbi'aa

 

روضه

ربيعه

Rshwan

 

من أعطى رشوة

رشوان

Redwân

Aceptación ; nombre del guardián de las verjas del cielo

قبول

رضوان

Rufa'aa

Alteza de sonido

ارتفاع الصوت

رفاعه

Rafîq

Compañero, Amigo

 

رَفيق

Rhag

 

ما أثير من غبار

رهج

Rwaha

Alegría

سرو

رواحة

Riyâd

Jardines

 

رياض

Rayhan

Favorecido por Dios

 

ريحان

Riaal

Hijo del avestruz

ولد النعامة

رئال

Riian

 

عكس عطشان

ريان

Riabal

León

من أسماء الأسد

رئبال

Raif

Compasivo

شفوق

رئيف

Harf Alzai

حرف الزاي

Zakí

 

طيب

زاكي

Zahí

 

متكبر - مشرق الوجه

زاهي

Zglwol

 

فرخ الحمام

زغلول

Zkí

 

طيب

زكي

Zhran

 

مشرق الوجه

زهران

Zyan

 

مزخرف

زيان

Harf Alsiin

حرف السين

Sagd

 

متعبد

ساجد

Sari

 

سائر ليلا

ساري

Samir

 

ساهر بالليل يتحدث

سامر

Samiq

 

عال - طويل

سامق

Sami

Alto

مرتفع

سامي

Sahi

 

غافل

ساهي

Sbaa

Reino Yamani

مملكة يمنية

سبأ

Sgy

Siempre

دائم

سجي

Shban

 

رجل يجرف كل ما مر به

سحبان

Shnwon

 

كاسر الحجارة

سحنون

Sahim

Negro

أسود اللون

سحيم

Sadir

Hierba

عشب - اسم نهر

سدير

Sirag

Faro

مصباح

سراج

Sirhal

Lobo

ذئب

سرحال

Srí

Río pequeño

نهر صغير

سري

Sttam

Cerrador de la puerta

مغلق الباب

سطام

Sfwan

 

ماء تسفيه الرياح

سفوان

slman

Sin defectos

برئ من العيوب

سلمان

Sulma

Tipo de árboles

نوع من الشجر

سلمة

Smmak

 

ما يرفع به الشيء

سماك

Sinan

 

نصل الرمح

سنان

Sunní

 

رفيع - مضيء

سني

Swaid